Tradução:

Últimas Notícias

Assembléia Geral Ordinária

14 de mayo de 2010

1. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA DE LA REUNIÓN DE VALENCIA 2009:

Ricardo Camargo inició los trabajos agradeciendo la Asociación Argentina de Franquicias y a sus patrocinadores por viabilizar la realización de esta reunión en Buenos Aires y por la acogida dada a todos los invitados. En la secuencia él solicitó a Alfonso Riera para que hiciera la lectura del acta de la reunión realizada en Valencia, el 15 de octubre de 2009. Concluida la lectura Lucas Secades solicitó una corrección en el acta, elaborado a mano y en la secuencia el documento fue circulado para la firma de todos los presentes.

Ricardo Camargo habló sobre la importancia de la actualización anual de las informaciones de mercado de cada país miembro y presentó el nuevo portafolio de la entidad. Él informó que distribuirá una cantidad de material a los participantes de la reunión y que más portafolios serán enviados a las respectivas sedes.

Ricardo enfatizó la importancia de la FIAF poseer informaciones actualizadas reunidas en un material como este, además del sitio, pues el mismo podrá ser distribuido en eventos internacionales que cada uno de los miembros venga a participar. Éste habló de la importancia del intercambio de informaciones entre los países, que puede ser útil para impulsar la FIAF, además de ayudar a difundir las informaciones del mercado de franquicias de cada uno de los 11 países miembros. Según Ricardo, la FIAF posee una buena representatividad al compararla con otras entidades como la del Mediterráneo, Asia Pacífico, etc.

2. PRESENTACIÓN DE LOS NÚMEROS DEL FRANCHISING DE LOS PAÍSES MIEMBROS:

En la secuencia, Ricardo abrió espacio para que cada país hablara sobre la situación económica y del mercado de franquicias en estos primeros meses del año.

Él inició hablando sobre Brasil, destacando que la fuerza de la economía brasileña se debe principalmente al aumento del poder de compra de las clases más pobres y que la feria de la ABF funciona como un termómetro para decir como el sector está calentado. En la secuencia Alfonso Riera manifestó su opinión sobre qué se está pasando en Venezuela, donde, a pesar de todas las cuestiones políticas y económicas, el sector de franquicias ha presentado una gran vitalidad y desarrollo.

Ramón Hernández habló sobre la situación de Guatemala y circuló un informe sobre la economía del país. Él dijo que tiene disponible un guía para el inversionista extranjero para quienes tengan interés. Ramón hizo un abordaje de las actividades de la entidad para promover el sector interna y externamente, que incluye un evento en el mes de agosto.

Lucas Secades habló sobre el desempeño de la economía argentina que inició bien el año, y dijo que el gobierno ha trabajado para combatir la inflación y los constantes aumentos de precios. Él destacó que cada vez más las personas conocen la franquicia y finalizó hablando sobre la fusión de la entidad con la entidad de marcas, cuyo objetivo es sumar fuerzas y rescatar la actuación de la entidad de franquicias. Lucas encaminará un documento a la FIAF oficializando esta fusión.

Julio Bonilla habló sobre el mercado ecuatoriano e informó que las barreras de importación aplicadas anteriormente por el gobierno están siendo eliminadas. Él finalizó hablando sobre el proyecto de las microfranquicias realizado con el apoyo del BID para desarrollar el sector de franquicias en el país.

Carlos Roberts pidió a Julio para explicar detallamente el problema que el mismo tuvo con su negocio en Ecuador. Julio habló sobre el caso y concluyó el asunto respondiendo que la situación se encuentra normalizada.

Luis Kiser dijo que el momento macroeconómico es bueno, con perspectivas de crecimiento de la economía peruana en 2010 en aprox. un 7% y que el sector presentó un excelente desempeño en 2009. Él destacó algunos problemas que el sector enfrenta, como por ejemplo, la actuación de franquicias no reglamentadas, que acaban por perjudicar el sistema de franquicias como una totalidad. Luis habló que ya están con el proyecto de desarrollo de franquicias con el BID aprobado y que su implantación será conducida por la Cámara de Comercio de Lima.

Gabriel Grasiuso afirmó que el sistema de franquicias en Uruguay está muy bien y que en la próxima semana ocurrirá un evento del sector, con rodadas de negocios, seminario de franquicia y una pequeña exposición. Desde el punto de vista político y económico, la situación se encuentra buena y estable.

Diego Elizarrarás explicó sobre la situación de la economía mexicana, destacando que la misma se encuentra estable. El mismo habló sobre los resultados del PNF, cuyo proyecto de financiamiento para la franquicia ha estimulado el desarrollo del sector. Diego añadió que el sector también viene presentando crecimiento por medio de la entrada de nuevas marcas y dijo que los resultados de la feria de franquicias de este año fueron excelentes. Ricardo Camargo solicitó a Diego para preparar un informe con los números de la feria para entregarse a los demás países miembros.

Sobre el apoyo del gobierno mexicano a diferentes ferias de franquicias en e país, Carlos Roberts ratificó su opinión anterior y dijo que no hay conflicto.

Sobre el PNF, la AMF se colocó a disposición para auxiliar a otros países en el desarrollo de un proyecto similar, promoviendo un acercamiento con el órgano de gobierno mexicano responsable por el programa.

3. ALTERACIÓN DE LOS ESTATUTOS:

Ricardo Camargo habló sobre el proyecto de alteración de los estatutos de la FIAF y dijo que el Dr. Trindade Barros hizo un estudio profundizado de la materia, resultando en un material que será analizado por el departamento jurídico de la ABF. Después de este análisis, la ABF encaminará una propuesta a los miembros para evaluación, alteraciones, conclusión y aprobación final en la reunión de Valencia, el mes de octubre.

4. MODELO DE REUNIÓN CON MIEMBROS PROVEEDORES:

Este ítem fue discutido juntamente con el asunto sobre la alteración de los estatutos.

5. ACTUALIZACIÓN DE LA ÚLTIMA REUNIÓN DEL WFC:

Ricardo Camargo habló sobre la reunión del WFC ocurrida en San Antonio, Estados Unidos, el mes de febrero pasado. Él informó que el plan estratégico fue concluido y que el Sr. Steven Greenbaum, de la IFA, es el responsable por el proyecto. A su vez, fueron constituidos grupos de trabajo y cada país quedó encargado de desarrollar una parte del trabajo.

Ricardo también habló sobre algunos países que están caminando en sentido opuesto a los objetivos del WFC, habiendo, por ejemplo, divergencias en relación a la conducción en forma de bloque.

Hay un consenso entre los miembros de la FIAF que la misma no pleiteará la entrada en el WFC mientras el órgano no concluye sus cambios. José Fernández dijo que los otros países miembros de la FIAF podrán solicitar la entrada en el WFC y aumentar así el número de votos e, indirectamente, la representatividad de la FIAF. Según él, Guatemala está estudiando la posibilidad de afiliarse.

6. COMUNICACIÓN ENTRE LOS PAÍSES MIEMBROS:

Ricardo Camargo dijo que podemos ser más dinámicos con el cambio de informaciones y experiencias entre los países miembros. Para que esto ocurra cada representante necesita enviar a los demás miembros informes de los eventos, ferias, misiones comerciales, etc., promovidos por la entidad. Él solicitó a los representantes de México, Argentina, Uruguay y Portugal que envíen los informes y fotos de sus eventos recién realizados para incluirlos en el sitio de la FIAF.

Ricardo solicitó a todos que respondan los e-mails con mayor prontitud y que utilicen más el sitio de la FIAF para divulgar los eventos de sus países. Ricardo dijo que es fundamental que la entidad de cada país informe al Secretario General sobre las alteraciones ocurridas en la composición de la dirección y otros cambios, como fusiones de entidades. Él dijo que es muy desagradable tomar ciencia de cambios ocurridos en las entidades por medio de fuentes no oficiales. Alfonso habló sobre los cambios en la Cámara Venezolana y entregó un documento que lo autoriza a representar la entidad en las reuniones de la FIAF. Ricardo dijo que enviará para cada país miembro un documento donde deberá ser informado el nombre del presidente en ejercicio, el período del mandato y el nombre del representante oficial de la entidad junto a FIAF.

Eduardo Poblete pidió la palabra para hablar sobre los objetivos de su afiliación a FIAF y dijo que desea contribuir activamente para el desarrollo de la entidad. En la secuencia, él presentó un tema a ser discutido, relacionado al contrato de franquicia, sin embargo la AMF dijo que aún no era el momento, puesto que sus representantes no creen que el mercado esté maduro para iniciar esta discusión.

Trindade Barros solicitó a Poblete que envíe el texto a él por e-mail. Ricardo Camargo dijo que la AMF necesita posicionarse sobre el asunto y que después de tener un proyecto sobre el tema podrá presentarlo a la FIAF. Él añadió que si la AMF necesita de apoyo de la FIAF deberá presentar las cuestiones a los países miembros y estos deberán responder con el apoyo de su área jurídica.

7. REPORTE FINANCIERO:

Ricardo Camargo habló sobre el informe financiero de la entidad y presentó la lista de pendencias. Carlos Roberts efectuó el pago de la MFV, organizadora de la feria de México, referente a la anuidad de 2009. El pago de € 800 (Ochocientos Euros) fue efectuado a la ABF antes de la reunión, que informó que el valor correcto es de € 1.000 (Mil Euros), según acordado en la reunión de Valencia, el 23 de octubre de 2008. Guatemala y Uruguay también hicieron los pagos referentes al año de 2010. La ABF reportará estos pagos a Eduardo Abadia, que providenciará los respectivos recibos de quitación.

Ricardo Camargo mencionó dos gastos lanzados por Eduardo Abadia en el demostrativo de la FIAF y que necesita las aclaraciones de él. Uno se refiere al pago de publicidad y el otro con la contratación de recepcionista para el stand de la FIAF en la SIF&Co 2009. Ricardo recordó que quedó establecido de que cada país es responsable por los gastos resultantes del montaje y funcionamiento del stand de la FIAF.

8. INFORME SOBRE LA MISIÓN A AMÉRICA CENTRAL:

Ricardo Camargo circuló un informe sobre una misión organizada por la ABF para América Central. Él destacó la colaboración de la Asociación Guatemalteca de Franquicias – AGF, además de aprovechar los innumerables contactos realizados en la región para divulgar la actuación de la FIAF.

9. ASUNTOS GENERALES:

Paola dijo que encuentra dificultades para enviar el valor de la anuidad de la AMF para España, vía transferencia bancaria.

Ricardo dijo que la ABF pagó los costos de producción y envío de los nuevos portafolios de FIAF y solicitará el reembolso a Eduardo Abadia. Sobre la afiliación de la empresa organizadora de la Feria de Argentina a la FIAF, Ricardo Camargo habló que ella tendrá que pagar la anuidad en el valor de € Ata da Assembléia Geral Ordinária da FIAF Acta de la Asamblea General Ordinaria de FIAF Buenos Aires/Argentina – 14/05/10 Buenos Aires/Argentina – 14/05/10 1.000 (Mil Euros) para ser aceptada, independientemente de haber pagado los gastos de los invitados internacionales. Ricardo solicitó a Lucas que confirme con la empresa su interés o no de afiliación.

Ricardo manifestó su satisfacción con la retomada de la feria de franquicias de Argentina, destacando el excelente nivel de la organización y la buena visitación de público. Ricardo
Camargo pidió al Dr. Trindade Barros que obtuviera una carta firmada por el presidente de la APF otorgando a él el derecho de representar la entidad portuguesa.

José Fernández habló sobre la importancia de la FIAF posicionarse junto al BID con relación a los proyectos de desarrollo de micro franquicias en América Latina. Lucas, de la AAF, se dice preocupado con la implantación y sustentabilidad de estos proyectos y con una posible repercusión negativa para el sector de proyectos con resultados negativos. Ricardo Camargo dijo que encaminará una carta a Helena abordando estos puntos.

Alfonso preparará un cuestionario para que los miembros respondan con el objetivo de construir un cuadro comparativo de las informaciones del sector de cada país.

Próxima reunión: Valencia – España, el día 21 de octubre de 2010.

1. LEITURA E APROVAÇÃO DA ATA DA REUNIÃO DE VALÊNCIA 2009:

Ricardo Camargo iniciou os trabalhos agradecendo a Associação Argentina de Franquias e aos seus patrocinadores por viabilizar a realização desta reunião em Buenos Aires e pela acolhida dada a todos os convidados. Na sequência ele solicitou ao Alfonso Riera para que fizesse a leitura da ata da reunião realizada em Valência, em 15 de outubro de 2009. Concluída a leitura Lucas Secades solicitou uma correção na ata, feita de próprio punho e na sequência o documento foi circulado para a assinatura de todos os presentes.

Ricardo Camargo falou sobre a importância da atualização anual das informações de mercado de cada país membro e apresentou o novo folder da entidade. Ele informou que distribuirá uma quantidade de material aos participantes da reunião e que mais folders serão enviados para as respectivas sedes.

Ricardo enfatizou a relevância da FIAF possuir informações atualizadas reunidas num material como este, além do site, pois o mesmo poderá ser distribuído em eventos internacionais que cada um dos membros venha a participar. Ele falou da importância do intercâmbio de informações entre os países, que pode ser útil para impulsionar a FIAF, além de ajudar a difundir as informações do mercado de franquias de cada um dos 11 países membros. Segundo Ricardo, a FIAF possui uma boa representatividade se comparada com outras entidades como a do Mediterrâneo, Ásia Pacífico, etc.

2. APRESENTAÇÃO DOS NÚMEROS DO FRANCHISING DOS PAÍSES MEMBROS:

Na sequência, Ricardo abriu espaço para que cada país falasse sobre a situação econômica e do mercado de franquias nestes primeiros meses do ano.

Ele iniciou falando sobre o Brasil, destacando que a força da economia brasileira se deve principalmente ao aumento do poder de compra das classes mais pobres e que a feira da ABF funciona como um termômetro para dizer como o setor está aquecido. Na sequência Alfonso Riera deu o seu parecer sobre o que está se passando na Venezuela, onde, apesar de todas as questões políticas e econômicas, o setor de franquias tem apresentado uma grande vitalidade e desenvolvimento.

Ramón Hernandéz falou sobre a situação da Guatemala e circulou um relatório sobre a economia do país. Ele disse que tem disponível um guia para o investidor estrangeiro para
quem tiver interesse. Ramón fez uma abordagem das atividades da entidade para promover o setor interna e externamente, que inclui um evento no mês de agosto.

Lucas Secades falou sobre o desempenho da economia argentina que iniciou o ano bem, e disse que o governo tem trabalhado para combater a inflação e os constantes aumentos de preços. Ele destacou que cada vez mais as pessoas conhecem a franquia e finalizou falando sobre a fusão da entidade com a entidade de marcas, cujo objetivo é somar forças e resgatar a atuação da entidade de franquias. Lucas encaminhará um documento a FIAF oficializando esta fusão.

Julio Bonilla falou sobre o mercado equatoriano e informou que as barreiras de importação aplicadas anteriormente pelo governo estão sendo eliminadas. Ele finalizou falando sobre o projeto das microfranquias realizado com o apoio do BID para desenvolver o setor de franquias no país.

Carlos Roberts pediu ao Julio para explicar sucintamente o problema que ele teve com o seu negócio no Equador. Julio falou sobre o caso e concluiu o assunto respondendo que a situação se encontra normalizada.

Luis Kiser disse que o momento macro econômico é bom, com perspectivas de crescimento da economia peruana em 2010 em torno de 7% e que o setor apresentou um ótimo desempenho em 2009. Ele destacou alguns problemas que o setor enfrenta, como por exemplo, a atuação de franquias não regulamentadas, que acabam por prejudicar o sistema de franquias como um todo. Luis falou que já estão com o projeto de desenvolvimento de franquias com o BID aprovado e que a sua implantação será conduzida pela Câmara de Comércio de Lima.

Gabriel Grasiuso falou que o sistema de franquias no Uruguai vai bem e que na próxima semana ocorrerá um evento do setor, com rodadas de negócios, seminário de franquia e uma pequena exposição. Do ponto de vista político-econômico, a situação se encontra boa e estável.

Diego Elizarrarás falou sobre a situação da economia mexicana, destacando que a mesma se encontra estável. Ele falou sobre os resultados do PNF, cujo projeto de financiamento para a franquia tem estimulado o desenvolvimento do setor.

Diego acrescentou que o setor também vem apresentando crescimento por meio da entrada de novas marcas e disse que os resultados da feira franquias deste ano foram excelentes. Ricardo Camargo solicitou ao Diego para preparar um relatório com os números da feira para ser entregue aos demais países membros.

Sobre o apoio do governo mexicano à diferentes feiras de franquias no país, Carlos Roberts ratificou sua opinião anterior e disse que não vê conflito.

Sobre o PNF, a AMF colocou-se a disposição para auxiliar outros países no desenvolvimento de um projeto similar, promovendo uma aproximação com o órgão de governo mexicano responsável pelo programa.

3. ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS:

Ricardo Camargo falou sobre o projeto de alteração dos estatutos da FIAF e disse que o Dr. Trindade Barros fez um estudo aprofundado da matéria, resultando num material que será analisado pelo departamento jurídico da ABF.

Após esta analise a ABF encaminhará uma proposta aos membros para avaliação, alterações, conclusão e aprovação final na reunião de Valência, no mês de outubro.

4. MODELO DE REUNIÃO COM MEMBROS FORNECEDORES:

Este item foi discutido juntamente com o assunto sobre a alteração dos estatutos.

5. ATUALIZAÇÃO DA ÚLTIMA REUNIÃO DO WFC:

Ricardo Camargo falou sobre a reunião do WFC ocorrida em San Antonio, Estados Unidos, no mês de fevereiro passado. Ele informou que o plano estratégico foi concluído e que o Sr. Steven Greenbaum, da IFA, é o responsável pelo projeto. Por sua vez, foram constituídos grupos de trabalho e cada país ficou encarregado de desenvolver uma parte do trabalho.

Ricardo também falou sobre alguns países que estão caminhando em sentido oposto aos objetivos do WFC, havendo, por exemplo, divergências em relação à condução em forma de bloco.

Há um consenso entre os membros da FIAF que a mesma não pleiteará a entrada no WFC enquanto o órgão não concluir as suas mudanças. Jose Fernández disse que os outros países membros da FIAF poderão solicitar aentrada no WFC e aumentar assim o número de votos e, indiretamente, a representatividade da FIAF. Segundo ele, a Guatemala está estudando a possibilidade de filiar-se.

6. COMUNICAÇÃO ENTRE OS PAÍSES MEMBROS:

Ricardo Camargo disse que podemos ser mais dinâmicos com a troca de informações e experiências entre os países membros. Para que isso ocorra cada representante precisa enviar aos demais membros relatórios dos eventos, feiras, missões comerciais, etc., promovidos pela entidade. Ele solicitou aos representantes do México, Argentina, Uruguai e Portugal que enviem os relatórios e fotos dos seus eventos recém realizados para incluí-los no site da FIAF.

Ricardo solicitou a todos que respondam os e-mails com maior celeridade e que utilizem mais o site da FIAF para divulgar os eventos dos seus países.

Ricardo disse que é fundamental que a entidade de cada país informe ao Secretário Geral sobre as alterações ocorridas na composição da diretoria e outras mudanças, como fusões de entidades. Ele disse que é muito desagradável tomar ciência de mudanças ocorridas nas entidades por meio de fontes não oficiais. Alfonso falou sobre as mudanças na Câmara Venezuelana e entregou um documento que o autoriza representar a entidade nas reuniões da FIAF.

Ricardo disse que enviará para cada país membro um documento onde deverá ser informado o nome do presidente em exercício, o período do mandato e o nome do representante oficial da entidade junto a FIAF.

Eduardo Poblete pediu a palavra para falar sobre os objetivos de sua filiação a FIAF e disse que deseja contribuir ativamente para o desenvolvimento da entidade. Na sequência ele apresentou um tema a ser discutido, relacionado ao contrato de franquia, porém a AMF disse que ainda não era o momento, pois seus representantes não acreditam que o mercado esteja maduro para iniciar esta discussão.

Trindade Barros solicitou ao Poblete que envie o texto para ele por e-mail. Ricardo Camargo disse que a AMF precisa se posicionar sobre o assunto e que após ter um projeto sobre o tema poderá apresentá-lo para a FIAF. Ele acrescentou que se a AMF necessitar do apoio da FIAF deverá apresentar as questões aos países membros e estes deverão responder com o apoio da sua área jurídica.

7. REPORTE FINANCEIRO:

Ricardo Camargo falou sobre o relatório financeiro da entidade e apresentou a lista de pendências. Carlos Roberts efetuou o pagamento da MFV, organizadora da feira do México, referente à anuidade de 2009. O pagamento de € 800 (Oitocentos Euros) foi efetuado para a ABF antes da reunião, que informou que o valor correto é de € 1.000 (Mil Euros), conforme acordado na reunião de Valência, em 23 de outubro de 2008. A Guatemala e o Uruguai também fizeram os pagamentos referentes ao ano de 2010.

A ABF reportará estes pagamentos ao Eduardo Abadia, que providenciará os respectivos recibos de quitação.

Ricardo Camargo citou duas despesas lançadas pelo Eduardo Abadia no demonstrativo da FIAF e que precisam dos esclarecimentos dele. Uma diz respeito ao pagamento de publicidade e a outra com a contratação de recepcionista para o estande da FIAF na SIF&Co 2009. Ricardo lembrou que ficou convencionado que cada país é responsável pelas despesas decorrentes da montagem e funcionamento do estande da FIAF.

8. RELATÓRIO SOBRE A MISSÃO A AMÉRICA CENTRAL:

Ricardo Camargo circulou um relatório sobre uma missão organizada pela ABF para a América Central. Ele destacou a colaboração da Associação Guatemalteca de Franquias – AGF, além de aproveitar os inúmeros contatos realizados na região para divulgar a atuação da FIAF.

9. ASSUNTOS GERAIS:

Paola disse que encontra dificuldades para enviar o valor da anuidade da AMF para a Espanha, via transferência bancária. Ricardo disse que a ABF arcou com os custos de produção e envio dos novos folders da FIAF e solicitará o reembolso ao Eduardo Abadia.

Sobre a filiação da empresa organizadora da Feira da Argentina à FIAF, Ricardo Camargo falou que ela terá que pagar a anuidade no valor de € 1.000 (Mil Euros) para ser aceita, independentemente dela ter custeado as despesas dos convidados internacionais. Ricardo solicitou ao Lucas que confirme com a empresa o seu interesse ou não de filiação.

Ricardo manifestou sua satisfação com a retomada da feira de franquias da Argentina, destacando o excelente nível da organização e a boa visitação de público. Ricardo Camargo pediu ao Dr. Trindade Barros que providencie uma carta assinada pelo presidente da APF outorgando a ele o direito de representar a entidade portuguesa.

José Fernández falou sobre a importância da FIAF se posicionar junto ao BID em relação aos projetos de desenvolvimento de micro franquias na América Latina. A AAF se diz preocupada com a implantação e sustentabilidade destes projetos e com uma possível repercussão negativa para o setor de projetos com resultados negativos. Ricardo Camargo disse que encaminhará uma carta para Helena abordando estes pontos.

Alfonso preparará um questionário para os membros responderem com o objetivo de construir um quadro comparativo das informações do setor de cada país.

© 2013- FIAF | Federación Iberoamericana de Franquicias. Reservados todos los derechos.