|
|
|
FIAF participa de la 18ª ABF Franchising Expo 2009 |
FIAF participa da 18ª ABF Franchising Expo 2009 |
|
La FIAF
participó de la 18ª ABF Franchising Expo, que ocurrió de 17 a 20 de
junio, con un stand institucional, lo cual recibió más de 300
interesados en el sistema de franquicias en la región iberoamericana. |
A FIAF participou da 18ª
ABF Franchising Expo, que ocorreu de 17 a 20 de junho, com um estande
institucional, o qual recebeu mais de 300 interessados no sistema de
franquias na região ibero-americana. |

De izquierda para derecha: Julio
Bonilla (AEDEF); Ricardo Camargo
(ABF); Luciana (azafata); y Rogério Feijó (ABF). |
|
Con un nuevo
layout de presentación, el stand de FIAF contó con la presencia de Julio
Bonilla, vice presidente de la Asociación Ecuatoriana de Franquiciadores
(AEDEF), Carlos Roberts, presidente de la Asociación Mexicana de
Franquicias, y Ferenz Feher, consultor mexicano, además de la
participación de Ricardo Bomeny, presidente de ABF y Ricardo Camargo,
director ejecutivo de ABF y Secretario General de FIAF.
La 18ª ABF
Franchising Expo, que terminó el último sábado (20/06), recibió
alrededor de 39 mil personas interesadas en abrir el propio negocio. El
público visitante del evento conoció más de 260 oportunidades de
inversiones en diversos segmentos de negocios, gustos y regiones.
|
Com um novo layout de
apresentação, o estande da FIAF contou com a presença de Julio Bonilla,
vice-presidente da Asociación Ecuatoriana de Franquiciadores (AEDEF),
Carlos Roberts, presidente da Asociación Mexicana de Franquicias, e
Ferenz Feher, consultor mexicano, além da participação de Ricardo Bomeny,
presidente da ABF e Ricardo Camargo, diretor executivo da ABF e
Secretário Geral da FIAF.
A 18ª ABF Franchising
Expo, que terminou no último sábado (20/06), recebeu cerca de 39 mil
pessoas interessadas em abrir o próprio negócio. O público visitante do
evento conheceu mais de 260 oportunidades de investimento em diversos
segmentos de negócios, gostos, bolsos e regiões.
|
 |
|
Segundo
la Asociación Brasileña de Franquicias (ABF), la expectativa es que el
volumen de negocios generado se quede em R$ 30 millones, superando las
expectativas divulgadas antes del evento próximo a 28 millones. `Ya en
el primer día del evento registramos un aumento de 22% de visitantes
interesados en adquirir una franquicia, consecuentemente el volumen de
negocios post feria aumentará significativamente`, comenta el director
ejecutivo de ABF, Ricardo Camargo. |
Segundo a Associação
Brasileira de Franchising (ABF), a expectativa é que o volume de
negócios gerado fique em torno de R$ 30 milhões, superando as
expectativas divulgadas antes do evento próximo a 28 milhões. `Já no
primeiro dia do evento registramos um aumento de 22% de visitantes
interessados em adquirir uma franquia, consequentemente o volume de
negócios pós-feira aumentará significativamente`, comenta o diretor
executivo da ABF, Ricardo Camargo.
|
|
ABF y AEDEF firman acuerdo de cooperación |
ABF e AEDEF assinam convênio de cooperaçãoI |

De izquierda para derecha: Ricardo
Bomeny, presidente de ABF; Julio Bonilla,
vice presidente de la AEDEF;
Xavier Patiño,
vice presidente de la Cámara de Comercio de Cuenca |
|
Con el intuito
de fortalecer el desarrollo del franchising en la América Latina,
suportado por el BID (Banco Interamericano de Desarrollo), lo cual
desarrolla proyectos de incentivo para el sector, la ABF (Asociación
Brasileña de Franquicias) y la AEDEF (Asociación Ecuatoriana de
Franquiciadores) firmaron en el último día 19 de junio un acuerdo para
promover el intercambio de informaciones y relaciones entre las
franquicias de eses dos países.
El
entendimiento fue firmado por el presidente de ABF, Ricardo Bomeny, el
vice presidente de la Asociación Ecuatoriana de Franquiciadores, Julio
Bonilla y por el vice presidente de la Cámara de Comercio de Cuenca,
Xavier Patiño.
|
Com o intuito de fortalecer o
desenvolvimento do franchising na América Latina, suportado pelo BID
(Banco Interamericano de Desenvolvimento), o qual desenvolve projetos de
incentivo para o setor, a ABF (Associação Brasileira de Franchising) e a
AEDEF (Asociación Ecuatoriana de Franquiciadores) assinaram no último
dia 19 de junho um convênio para promover o intercâmbio de informações e
relações entre as franquias desses dois países.
O acordo foi assinado pelo
presidente da ABF, Ricardo Bomeny, o vice-presidente da Associação
Equatoriana de Franqueadores, Julio Bonilla e pelo vice-presidente da
Câmara de Comércio de Cuenca, Xavier Patiño. |
 |




 |
-
Promover , difundir y
fomentar el desarrollo del sistema de franquicias en el ámbito
particular de los países de cada uno de sus miembros y general del
área Iberoamericana.
-
Promover y coadyuvar
al desarrollo de las franquicias asociadas a las asociaciones miembros
en los distintos países del área Iberoamericana.
-
Pugnar por un
permanente respeto y defensa a los derechos de propiedad intelectual
involucrados en las distintas franquicias asociadas a cada uno de los
miembros, así como llevar a cabo las acciones que considere necesarias
para hacer efectiva dicha defensa.
-
Promover y llevar a
cabo estudios, análisis e investigaciones sobre las franquicias y sus
especiales características en la región Iberoamericana.
-
Propiciar y mantener
por conducto de los miembros, relaciones con gobiernos de la región
Iberoamericana para fomentar el desarrollo de una legislación que
proteja a la propiedad intelectual vinculada a las franquicias y que
fomente y defienda el desarrollo del sistema de franquicias.
-
Establecer y mantener
relaciones con el World Franchise Council, con las federaciones
internacionales de franquicias y con las asociaciones nacionales de
franquicias no miembros de la FIAF con el mismo objetivo al que se
refiere el punto E) anterior.
-
Representar a las
asociaciones miembros ante los organismos públicos y privados que
aporten conocimientos, experiencias y perfeccionen el sistema de
franquicias con el objetivo de brindar asesoramiento y colaborar en
los temas de su competencia, ya sea directamente o a través de sus
asociaciones miembros.
-
Organizar
intercambios de información y documentación entre las asociaciones
miembros, así como la de organizar eventos que redunden en beneficio
del sistema de franquicias.
-
Promover, orientar y
colaborar en la constitución de asociaciones nacionales de franquicias
en aquellos países del área Iberoamericana donde no existan o no estén
estructuradas.
-
Defender los
principios deontológicos.
-
Promover y estimular
la enseñanza, difusión, investigación y desarrollo del sistema de
franquicias.
|
|